ICP’s 2015 Young Photographer recipient Evgenia Arbugaeva literally “paints” with her camera, turning isolated subjects into heroic figures and barren terrain into landscapes of magical realism.